Йов 8:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ надеждата му е подкосена, и увереността му – мрежа паякова.

Цариградски

¹⁴ Надеждата му ще се пресече: Дързновението му ще бъде паячина.

Ревизиран

¹⁴ Надеждата му ще се пресече; Упованието му е паяжина.

Верен

¹⁴ увереността му ще се отсече и упованието му е паяжина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Неговото упование е подкосено и опората му е като мрежа на паяк.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Надеждата му ще се пресече; упованието му е паяжина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Надеждата му ще се пресече; упованието му е паяжина.

Йов 8:14 Кръстосани препратки

Притчи 11:7

Със смъртта на нечестивия човек изчезва надеждата му, и очакванието на беззаконниците загива.

Амос 6:13

вие, които се възхищавате от нищо и никакви неща и казвате: „нали със своя сила спечелихме си мощ?“