Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Йов 8:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на злодея ще пропадне.

Вижте главата копие

Цариградски

13 Така са пътищата на всички които забравят Бога; И надеждата на лицемера ще се изгуби.

Вижте главата копие

Ревизиран

13 Така са пътищата на всички, които забравят Бога; И надеждата на нечестивия ще загине.

Вижте главата копие

Верен

13 Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на лицемера ще погине,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

13 Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

13 Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на лицемереца ще изчезне;

Вижте главата копие




Йов 8:13
25 Кръстосани препратки  

А очите на нечестивите ще изтекат, бърлогата им ще рухне и надеждата им ще се превърне в отчаяние.“


И това ми е вече за утеха, понеже злодей няма да се яви пред лицето Му.


Така домът – сборище на нечестивия, е безплоден и огън ще погълне шатрите на подкупа.


От безопасната си шатра ще бъде прокуден той и ще бъде заведен при царя на ужасите.


тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на нечестивия човек трае само миг?


Но нечестивите таят у себе си ярост, не Му се молят, когато Той ги окове.


Той още е свеж и не е за отрязване, а изсъхва преди всяка трева.“


Не е така с нечестивите. Защото те са като плявата, отвявана от вятъра.


В гордостта си нечестивият, навирил нос, си казва: „Бог не търси сметка. Няма Бог.“ Това са неговите мисли.


Нечестивият вижда това и изпада в ярост, скърца със зъби и се стопява. Желанието на нечестивите ще пропадне.


Разберете вие, които забравяте вашия Бог, че ще ви грабна и няма кой да ви избави.


Господ се познава по присъдите, които отрежда; нечестивият се оплита в делата на ръцете си.


Надеждата на праведния създава радост, а надеждата на нечестивите пропада.


Със смъртта на нечестивия човек изчезва очакването му и надеждите на беззаконните ще загинат.


Нечестивите ще бъдат съборени и ще изчезнат, а домът на праведните ще устои.


Грешниците на Сион се изплашиха; треска затресе безбожниците: „Кой от нас може да живее до унищожаващия огън; кой от нас може да живее до вечния пламък?“


Ти забрави Господа, Който те е сътворил, Който е устроил небето и е положил основите на земята, и непрестанно всеки ден се плашиш от гнева на потисника, като че той е готов да те погуби. Но къде е сега гневът на потисника?


„Загинаха славата ми и моята надежда в Господа.“


и ще го отдели, и ще му наложи наказание като на лицемерите, там ще бъде плач и скърцане със зъби.“


пази се да не забравяш Господа, Който те изведе от египетската земя, от дома на робството.


Не трябва да забравяш Господа, своя Бог, и да престъпваш заповедите Му, законите Му и наредбите Му, които днес ти заповядвам!


гледай да не се възгордееш у себе си и да забравиш Господа, своя Бог, Който те изведе от египетската земя, от дома на робството;


Но ако забравиш Господа, своя Бог, и тръгнеш след други богове, като им служиш и им се покланяш, кълна ви се днес, че ще бъдете унищожени.


Последвай ни:

Реклами


Реклами