Йов 39:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Ти ли даде сила на коня и ти ли облече шията му с грива?

Цариградски

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня? Ти ли си облякъл врата му с грива?

Ревизиран

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня? Облякъл си врата му с трептяща грива?

Верен

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня и облякъл шията му с грива?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ти ли даде сила на коня и украси неговата шия с грива?

Библия ревизирано издание

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня? Облякъл си врата му с трептяща грива?

Йов 39:19 Кръстосани препратки

Йов 39:18

а кога се възкачи на високо, присмива се на коня и на ездача му.

Йов 39:20

Можеш ли го изплаши като скакалец? Пръхтенето на ноздрите му е ужас,

Йов 39:25

щом засвири тръба, той почва да цвили и отдалеч досеща битката, гръмкия глас на воеводите и вика.

Йов 41:22

Под него има остри камъни, и той лежи върху острите камъни в калта.

Псалми 104:1

Славете Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте между народите делата Му;

Псалми 33:17

Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.

Псалми 93:1

Боже на отмъщенията, Господи Боже на отмъщенията, покажи се.

Изход 15:1

Тогава Моисей и Израилевите синове изпяха на Господа тая песен, думайки: да възпея Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Марк 3:17

Иакова Зеведеева и Иоана, брат на Иакова, на които даде име Воанергес, сиреч, синове на гръма;

Съдии 5:22

Тогава се чупеха конски копита на коне от бягане, от бягането на ездачите им.