Йов 39:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ти ли даде сила на коня и украси неговата шия с грива?

Цариградски

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня? Ти ли си облякъл врата му с грива?

Ревизиран

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня? Облякъл си врата му с трептяща грива?

Верен

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня и облякъл шията му с грива?

Библия ревизирано издание

¹⁹ Ти ли си дал сила на коня? Облякъл си врата му с трептяща грива?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Ти ли даде сила на коня и ти ли облече шията му с грива?

Йов 39:19 Кръстосани препратки

Йов 39:18

Затича ли се нависоко, тя се присмива на коня и на ездача му.

Йов 39:20

Можеш ли да направиш той да скача като скакалец? Неговото величествено пръхтене всява страх.

Йов 39:25

Щом като прозвучи тръба, почва да цвили и отдалеч усеща битката, гръмовния глас на князете и бойния вик.

Йов 41:22

Под него има остри отломки и лежи той в калта като в диканя.

Псалми 104:1

Величай, душо моя, Господа! Господи, Боже мой, Ти си дивно велик; със слава и величие си облечен.

Псалми 147:10

Не се радва на силните коне, нито се възхищава на храбрите воини.

Псалми 33:17

Конят е измамна надежда за спасяване; с голямата си сила няма да избави никого.

Псалми 93:1

Господ е Цар, облечен с величие; Господ е облечен и препасан със сила, затова светът е укрепен и няма да се поклати.

Изход 15:1

Тогава Мойсей заедно с израилтяните изпя следната песен за прослава на Господа. Те казаха: „Ще пея пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!

Марк 3:17

Яков Зеведеев и Йоан, брата на Яков, на които даде име Воанергѐс, тоест синове на гърма,

Съдии 5:22

Тогава се чупеха конски копита от стремглава езда, от ездата на силните им ездачи.