Йов 38:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Слизал ли си в дълбочината морска и влизал ли си да изследваш бездната?

Цариградски

¹⁶ Влязвал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си в издирване на бездната?

Ревизиран

¹⁶ Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Верен

¹⁶ Проникнал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Достигал ли си морските извори и изследвал ли си бездната?

Библия ревизирано издание

¹⁶ Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Йов 38:16 Кръстосани препратки

Битие 7:11

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнайсетия ден (27) от месеца, в тоя ден се раззинаха всички извори на голямата бездна, и окната небесни се отвориха;

Битие 8:2

И затвориха се изворите на бездната и окната небесни, и престана дъждът от небето.

Йов 9:8

Той Сам простира небесата и ходи по морското висине;

Псалми 77:19

говореха против Бога и казаха: „може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?“

Притчи 8:24

Аз съм се родила, когато още нямаше бездни, когато още нямаше извори, изобилни с вода.

Притчи 8:28

когато утвърдяваше облаците горе, когато укрепяваше изворите на бездната,

Йеремия 51:36

Затова тъй казва Господ: ето, Аз ще се застъпя за твоето дело и ще отмъстя за тебе, и ще пресуша морето му и ще изсуша каналите му.