Йов 31:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ защото наказанието от Бога е страшно за мене: пред Неговото величие аз не бих устоял.

Цариградски

²³ Защото погибелта от Бога бе за мене ужас, И пред неговото величие не можех се утърпя.

Ревизиран

²³ Защото погибел от Бога беше ужас за мене, И пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Верен

²³ Защото гибелта от Бога е за мене ужас и пред величието Му да издържа не мога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ тъй като наказанието от Бога ме плаши: пред Неговото величие не бих устоял.

Библия ревизирано издание

²³ защото погибел от Бога беше ужас за мен и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ защото погибел от Бога беше ужас за мене и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Йов 31:23 Кръстосани препратки

Битие 39:9

в тоя дом няма по-голям от мене; и той не ми е запретил нищо, освен тебе, понеже си му жена; как прочее ще направя това голямо зло и ще съгреша пред Бога?

Неемия 5:15

А предишните областеначалници, които бяха преди мене, обременяваха народа и вземаха от него жито и вино, освен четирийсетте сикли сребро; дори и слугите им владееха над народа. Но аз не правех тъй от страх Божий.

Йов 13:11

Нима величието Му не ви плаши, и страх от Него не ви обзема?

Йов 20:23

Кога има с какво да напълни корема му, Той ще проводи върху него яростта на Своя гняв и ще изсипе като дъжд върху му болести в плътта му.

Йов 21:20

Нека очите му видят злочестината му, и нека сам пие от гнева Вседържителев.

Йов 30:15

Ужаси ме връхлетяха; като вятър се разсея моето величие, и щастието ми отмина като облак.

Йов 31:3

Не за нечестивия ли е погибелта, и не за злосторника ли е напастта?

Йов 40:9

Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Псалми 76:7

припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва:

Псалми 88:15

Правосъдие и правда са основа на Твоя престол; милост и истина вървят пред Твоето лице.

Исаия 13:6

Ридайте, защото денят Господен е близък, – иде като разрушителна сила от Всемогъщия.

Йоил 1:15

О, какъв ден! защото денят Господен е близо: като опустошение от Всемоидния ще дойде той.

Второ Коринтяни 5:11

И тъй, като знаем страха Господен, ние вразумяваме човеците, а за Бога сме явни; надявам се, че сме явни и за вашите съвести.