Йов 31:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² нека рамото ми се отдели от гърба, и нека ръката ми се откъсне от лакътя,

Цариградски

²² То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми от лакътя да се строши;

Ревизиран

²² То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми да се пречупи от лакътя;

Верен

²² то нека падне ръката ми от рамото, ръката ми над лакътя да се пречупи!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² нека рамото ми се отдели от гърба и нека горната част на ръката ми се откъсне от лакътя,

Библия ревизирано издание

²² то да падне мишцата ми от рамото и ръката ми да се пречупи от лакътя;

Йов 31:22 Кръстосани препратки

Йов 31:10

нека жена ми мели на другиго, и нека други се подиграват с нея,

Йов 31:23

защото наказанието от Бога е страшно за мене: пред Неговото величие аз не бих устоял.

Йов 31:40

нека вместо жито расте бодил и вместо ечемик – къклица. Думите Иовови се свършиха.

Йов 38:15

да се отнеме от нечестивците светлината им и да се съкруши дръзката им ръка?

Псалми 137:6

Висок е Господ: и смирения вижда, и горделивия отдалеч узнава.