Йов 30:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Станах брат на чакалите и приятел на камилските птици.

Цариградски

²⁹ Станах брат на чакалите И другар на камилоптиците.

Ревизиран

²⁹ Станах брат на чакалите, И другар на камилоптиците.

Верен

²⁹ На чакалите аз станах брат и на камилоптиците – другар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Станах брат на чакалите и приятел на щраусите.

Библия ревизирано издание

²⁹ Станах брат на чакалите и другар на щраусите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Станах брат на чакалите и другар на щраусите.

Йов 30:29 Кръстосани препратки

Йов 17:14

на гроба ще река: ти си ми баща, на червея – ти си ми майка и сестра.

Псалми 102:6

Господ дава правда и съд на всички обидени.

Псалми 102:7

Той показа Своите пътища Моисею, на Израилевите синове – Своите дела.

Исаия 34:13

И дворците ѝ ще обраснат с тръни, а твърдините ѝ – с коприва и репей; и тя ще бъде жилище на чакали, свърталище на камилоптици.

Исаия 38:14

Като жерав, като лястовичка издавах звукове, като гълъб тъгувах; очите ми унило гледаха към небето: Господи! утеснен съм; спаси ме.

Михей 1:8

Затова и ще плача и ридая, ще ходя като ограбен и оголен, ще вия като чакал и ще плача като камилска птица,

Малахия 1:3

а Исава намразих и предадох планините му на опустошение, и владенията му – на чакалите пустинни.