Йов 28:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ тя се не оценява с офирско злато, ни с драгоценен оникс, нито със сапфир;

Цариградски

¹⁶ Не може да се прецени с Офирско злато, Съ скъпоценен оникс и сапфир.

Ревизиран

¹⁶ Не може да се оцени с офирско злато, Със скъпоценен оникс и сапфир.

Верен

¹⁶ Не може да се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Не се отмерва за нея офирско злато, нито се купува с карнеол или със сапфир.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Не може се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Не може да се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Йов 28:16 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:4

три хиляди таланта злато, офирско злато, и седем хиляди таланта чисто сребро за облепяне стените на сградите,

Йов 28:15

Тя се не дава за злато и се не добива за претеглено сребро;

Йов 28:17

не се равнява с нея злато и кристал, и не ще я размениш за съдове от чисто злато.

Псалми 45:9

Дойдете и вижте делата на Господа, – какви опустошения направи Той по земята:

Изход 28:20

четвърти ред: хрисолит, оникс и яспис; те трябва да се вложат в златни гнезденца.

Песен на песните 5:14

ръцете му – златни валяци, обсипани с топази; коремът му – като изваяние от слонова кост, обложено със сапфири;

Исаия 13:12

ще направя тъй, че людете ще бъдат по-скъпи от чисто злато, и мъжете – по-скъпи от офирско злато.

Исаия 54:11

Горкана, подхвърлена от буря, безутешница! Ето, Аз ще положа твоите камъни върху рубин и ще направя твоите основи от сапфири;

Плачът на Йеремия 4:7

Князете ѝ бяха в нея по чисти от сняг, по-бели от мляко; те бяха телесно по-хубави от корал, видът им бе като сапфир;

Йезекиил 28:13

Ти беше в Едем, в Божията градина; твоите дрехи бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни; рубин, топаз, елмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул, изумруд и злато, всичко изкусно натъкмено у тебе в гнезденца и нанизано на тебе, беше приготвено в деня, когато ти бе сътворен.