Йов 28:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Не може се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Цариградски

¹⁶ Не може да се прецени с Офирско злато, Съ скъпоценен оникс и сапфир.

Ревизиран

¹⁶ Не може да се оцени с офирско злато, Със скъпоценен оникс и сапфир.

Верен

¹⁶ Не може да се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Не се отмерва за нея офирско злато, нито се купува с карнеол или със сапфир.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ тя се не оценява с офирско злато, ни с драгоценен оникс, нито със сапфир;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Не може да се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Йов 28:16 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:4

а именно, три хиляди таланта злато от офирското злато и седем хиляди таланта пречистено сребро, с което да облекат стените на обиталищата,

Йов 28:15

Не може да се придобие със злато; и сребро не може да се претегли в замяна с нея.

Йов 28:17

Злато и кристал не могат се сравни с нея, нито може да се размени с вещи от най-чисто злато.

Псалми 45:9

Царски дъщери има между Твоите почтени жени; отдясно Ти е поставена царицата в офирско злато.

Изход 28:20

а четвъртият ред: хрисолит, оникс и яспис; да бъдат закрепени в златните си гнезда.

Песен на песните 5:14

ръцете му са като златни цилиндри, покрити с хрисолит; тялото му е като изделие от слонова кост, украсено със сапфири;

Исаия 13:12

Ще направя човек да е по-скъп от чисто злато. Да! Хората да са по-скъпи от офирското злато.

Исаия 54:11

От наскърбена, смутена, безутешна, ето, Аз ще постеля камъните ти в красиви цветове и ще положа основите ти от сапфир;

Плачът на Йеремия 4:7

Благородните ѝ бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, снагата им – по-червена от рубини, блестяха като сапфир;

Йезекиил 28:13

Ти беше в Божията градина, в Едем; ти беше обсипан с всякакви скъпоценни камъни: със сард, топаз, диамант, хрисолит, оникс, яспис, сапфир, антракт, смарагд и със злато; направата на тъпанчетата и свирките ти е била приготвена за тебе в деня, когато си бил създаден.