Йов 25:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ето, дори месечината, и тя не е светла, и звездите са нечисти пред очите Му.

Цариградски

⁵ Ето, и самата луна не е светла И звездите не са чисти пред него,

Ревизиран

⁵ Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

Верен

⁵ Ето дори луната не свети и звездите не са чисти в очите Му –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ето дори месечината, и тя не е светла пред Него, и звездите не са чисти в очите Му,

Библия ревизирано издание

⁵ Ето, и самата луна не е светла и звездите не са чисти пред Него,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ето, и самата луна не е светла, и звездите не са чисти пред Него,

Йов 25:5 Кръстосани препратки

Йов 14:1

Роден от жена, човек е краткодневен и преситен с тъги:

Йов 15:15

Ето, Той и на светиите Си не доверява, и небесата са нечисти в Неговите очи:

Йов 31:26

Гледайки слънцето, как свети, и месечината, как величествено върви,

Йов 4:18

Ето, Той и на слугите Си не доверява и у Ангелите Си съглежда недостатъци:

Йов 9:2

наистина, зная, че това е тъй; но как ще се оправдае човек пред Бога?

Исаия 24:23

Тогава месечината ще се изчерви, и слънцето ще се засрами, кога Господ Саваот се възцари на Сион планина и в Иерусалим, и пред старейшините му ще бъде слава.

Второ Коринтяни 3:10

И първото прославено дори не се показа от тая страна славно, поради надминаващата слава на второто.