Йов 24:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Защото за тях утринта е смъртна сянка, понеже те са запознати с ужасите на смъртната сянка.

Цариградски

¹⁷ Защото зората е за всички тях смъртна сянка Понеже познават ужасите на смъртната сянка.

Ревизиран

¹⁷ Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; Понеже познават ужасите на мрачната сянка.

Верен

¹⁷ Защото зората за всички тях е смъртна сянка, защото познават ужасите на смъртната сянка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ За тях денят почва, когато е тъмнина, понеже знаят ужаса на смъртната сянка.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; понеже познават ужасите на мрачната сянка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; понеже познават ужасите на мрачната сянка.

Йов 24:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:20

и тя станала през нощта, взела моя син от мене, когато аз, твоята рабиня, съм спала, и го турила до гърдите си, а своя мъртъв син турила до моите гърди;

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 16:16

Лицето ми от плач почервеня, и върху клепките ми е смъртна сянка,

Йов 3:5

Да го омрачи тъмнина и смъртна сянка, черен облак да го покрие, да се страхуват от него, като от горещ слънчев пек!

Йов 38:13

за да обгърне тя краищата на земята и да изтърси от нея нечестивците,

Исаия 28:19

Щом той мине, ще ви хване; а той ще ходи всяка заран, денем и нощем, и само слухът за него ще внушава ужас.

Йеремия 2:26

Както крадец, кога го хванат, бива посрамен, – тъй се посрами Израилевият дом: те, царете им, князете им, свещениците им и пророците им, –