Йов 24:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; понеже познават ужасите на мрачната сянка.

Цариградски

¹⁷ Защото зората е за всички тях смъртна сянка Понеже познават ужасите на смъртната сянка.

Ревизиран

¹⁷ Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; Понеже познават ужасите на мрачната сянка.

Верен

¹⁷ Защото зората за всички тях е смъртна сянка, защото познават ужасите на смъртната сянка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ За тях денят почва, когато е тъмнина, понеже знаят ужаса на смъртната сянка.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; понеже познават ужасите на мрачната сянка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Защото за тях утринта е смъртна сянка, понеже те са запознати с ужасите на смъртната сянка.

Йов 24:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:20

А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от мене, когато слугинята ти спеше, и го сложила на своята пазва, а своя мъртъв син сложила на моята пазва.

Йов 15:21

ужасни гласове има в ушите му, че когато е най-спокоен, ще го нападне погубител;

Йов 16:16

Лицето ми подпухна от плач и мрачна сянка има върху клепачите ми,

Йов 3:5

Тъмнина и смъртна сянка да го обладаят; облак да го покрие; всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.

Йов 38:13

за да обхване краищата на земята и да се изтърсят от нея нечестивите,

Исаия 28:19

Колкото пъти мине, ще ви отнася; заран след заран, ден след ден; ще минава през вас. И само слухът за нея ще всява истински ужас.

Йеремия 2:26

Както се посрамва крадецът, когато го хванат, така ще се посрами Израилевият дом; те, царете им, първенците им, свещениците им и пророците им,