Йов 18:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ защото ще попадне в мрежа с нозете си и по клопки ще ходи.

Цариградски

⁸ Защото с нозете си се хвърли в мрежа, И ходи върху примки.

Ревизиран

⁸ Защото със своите си нозе той се хвърля в мрежа, И ходи върху примки.

Верен

⁸ Собствените му крака във мрежа го отвеждат и ходи върху примки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ защото ще се заблуди в мрежа с краката си и по примки ще ходи.

Библия ревизирано издание

⁸ Защото със своите си крака той се хвърля в мрежа и ходи върху примки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Защото със своите нозе той се хвърля в мрежа и ходи върху примки.

Йов 18:8 Кръстосани препратки

Йов 18:9

Примка ще впримчи ногата му, и грабител ще го улови.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 22:10

Затова наоколо ти има примки, и неочакван ужас те смути,

Йов 5:5

Жетвата му ще изяде гладният, през трънето ще я извлече, и жадните ще погълнат имота му.

Псалми 35:8

Колко е драгоценна Твоята милост, Боже! Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле:

Псалми 9:15

за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.

Притчи 29:6

Грехът на лошия човек е примка за него, а праведникът се весели и се радва.

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Исаия 24:17

Ужас, яма и клопка за тебе, жителю земний!

Исаия 24:18

Тогава, който е побягнал от вика на ужаса, ще падне в яма; и който излезе от ямата, ще падне в клопка; защото прозорците от небесната височина ще се разтворят, и основите земни ще се раздрусат.

Йезекиил 32:3

Тъй казва Господ Бог: Аз ще хвърля върху тебе Моята мрежа в събранието на много народи, и те ще те извлекат с Моята мрежа.

Първо Тимотей 3:7

Трябва още той да има и добро свидетелство от външните, за да не бъде укоряван и да не падне в примката на дявола.

Първо Тимотей 6:9

А ония, които искат да се обогатяват, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни похоти, които потопяват човеците в провала и погибел.

Второ Тимотей 2:26

и да се освободят от примката на дявола, който ги е живи уловил, за да изпълняват волята му.