Йов 12:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² открива дълбокото и сред тъмата и изважда на видело смъртната сянка;

Цариградски

²² Открива из тъмнината дълбоките работи, И изважда на видело смъртната сянка.

Ревизиран

²² Открива дълбоки работи из тъмнината, И изважда на видело мрачната сянка.

Верен

²² Открива дълбоките неща от тъмнината и изважда на светлина смъртната сянка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² открива изсред тъмата скритото дълбоко и изважда на светло смъртната сянка;

Библия ревизирано издание

²² Открива дълбоки работи из тъмнината и изважда на светло мрачната сянка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Открива дълбоки неща из тъмнината и изважда на видело мрачната сянка.

Йов 12:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:12

И каза един от слугите му: никой, господарю мой, царю; а пророк Елисей, който е в Израиля, обажда на израилския цар и ония думи, които ти говориш в спалнята си.

Йов 11:6

и ти откриеше тайните на мъдростта, че теб ти се пада двойно повече да понесеш! И тъй, знай, че Бог за тебе предаде на забрава някои от твоите беззакония.

Йов 24:17

Защото за тях утринта е смъртна сянка, понеже те са запознати с ужасите на смъртната сянка.

Йов 3:5

Да го омрачи тъмнина и смъртна сянка, черен облак да го покрие, да се страхуват от него, като от горещ слънчев пек!

Йов 34:22

Няма тъма, нито смъртна сянка, дето биха могли да се укрият ония, които вършат беззаконие.

Псалми 139:11

Да паднат върху тях живи въглени; да бъдат хвърлени в огън, в пропаст, та да не станат.

Псалми 139:12

Злоезичният човек няма да се закрепи на земята; злото ще завлече потисника в погибел.

Амос 5:8

Кой е сътворил седмозвездието и Орион и превръща смъртната сянка в ясно утро, а деня прави тъмен като нощ, извиква морските води и ги разлива по лицето на земята? Господ е името Му!

Матей 10:26

И тъй, не бойте се от тях: защото няма нищо скрито, което да се не открие, и тайно, което да се не узнае.

Лука 1:79

за да просвети ония, които са в тъмнина и сянка смъртна, и да насочи нозете ни в пътя на мира.

Първо Коринтяни 2:10

А нам Бог откри това чрез Своя Дух, защото Духът прониква във всичко, дори и в дълбините Божии.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.