Йов 12:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Открива дълбоки неща из тъмнината и изважда на видело мрачната сянка.

Цариградски

²² Открива из тъмнината дълбоките работи, И изважда на видело смъртната сянка.

Ревизиран

²² Открива дълбоки работи из тъмнината, И изважда на видело мрачната сянка.

Верен

²² Открива дълбоките неща от тъмнината и изважда на светлина смъртната сянка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² открива изсред тъмата скритото дълбоко и изважда на светло смъртната сянка;

Библия ревизирано издание

²² Открива дълбоки работи из тъмнината и изважда на светло мрачната сянка.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² открива дълбокото и сред тъмата и изважда на видело смъртната сянка;

Йов 12:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 6:12

А един от слугите му каза: Никой, господарю мой, царю; но пророкът, който е в Израил, Елисей, известява на Израилевия цар думите, които говориш в спалнята си.

Йов 11:6

и да ти откриеше тайните на мъдростта, защото истинската мъдрост има две страни! Знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.

Йов 24:17

Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; понеже познават ужасите на мрачната сянка.

Йов 3:5

Тъмнина и смъртна сянка да го обладаят; облак да го покрие; всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.

Йов 34:22

Няма тъмнина, нито мрачна сянка, където да се крият онези, които вършат беззаконие.

Псалми 139:11

Ако река: Поне тъмнината ще ме покрие и светлината около мене щестане на нощ,

Псалми 139:12

то и самата тъмнина не укрива нищо от Тебе, а нощта свети като ден; за Тебе тъмнината е като светлината.

Псалми 44:21

то не ще ли Бог да открие това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Даниил 2:22

Той открива дълбоките и скрити неща; Той познава онова, което е в тъмнината; и светлината обитава с Него.

Амос 5:8

Потърсете Този, Който създаде Плеядите и Орион, Който обръща мрачната сянка в зора и помрачава деня, та става нощ, Този, Който виква морските води и ги излива по лицето на земята (Еова е името Му).

Матей 10:26

И тъй, не бойте се от тях; защото няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.

Лука 1:79

за да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; и да насочи нозете ни в пътя на мира.

Първо Коринтяни 2:10

А на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини.

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на видело скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получи подобаващата на него похвала от Бога.