Изход 14:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Господ ще се бори за вас, а вие бъдете спокойни.

Цариградски

¹⁴ Господ ще воюва за вас; и вие ще останете мирни.

Ревизиран

¹⁴ Господ ще воюва за вас, а вие ще останете мирни.

Верен

¹⁴ ГОСПОД ще воюва за вас, а вие ще останете мирни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Господ ще воюва за вас, а вие бъдете спокойни.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ Господ ще воюва за вас, а вие бъдете спокойни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Господ ще воюва за вас, а вие запазете спокойствие.

Изход 14:14 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:15

и каза: чуйте всички иудеи и жители иерусалимски, и ти, царю Иосафате! Тъй казва Господ вам: не бойте се и не се страхувайте от това голямо множество, защото войната не е ваша, а Божия.

Второ Летописи 20:17

Не вие ще се сражавате тоя път: спрете се, стойте и гледайте спасението Господне, което ви се праща. Иудо и Иерусалиме, не бойте се и не се страхувайте! Утре излезте насреща им, и Господ ще бъде с вас.

Второ Летописи 20:29

И страх Божий нападна върху всички царства земни, когато чуха, че Сам Господ воювал против враговете на Израиля.

Неемия 4:14

Па обгледах и станах, та казах на първенците и началниците и на останалия народ: не бойте се от тях; помнете Господа велики и страшни и се бийте за братята си, за синовете си, за дъщерите си, за жените си и за къщите си.

Неемия 4:20

затова, отдето чуете тръбния звук, в него място се събирайте при нас: Бог наш ще се сражава за нас.

Неемия 9:11

Ти разсече пред тях морето, и те минаха посред морето по сухо, а ония, които ги гонеха, Ти хвърли в дълбините като камък в силни води.

Псалми 35:1

Нечестието на беззаконника говори в сърцето ми: страх Божий няма пред очите му,

Псалми 50:3

Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.

Псалми 83:1

Началнику на хора. На гетско свирало. От Кореевите синове. Псалом. Колко са мили Твоите жилища. Го-споди на силите!

Изход 14:15

И рече Господ на Моисея: що викаш към Мене? Кажи на Израилевите синове да вървят;

Изход 14:25

И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха. Тогава египтяни рекоха: да бягаме от израилтяните, защото Господ се бори зарад тях против египтяни.

Изход 15:3

Господ е силен воин. Иехова Му е името.

Исаия 30:15

защото тъй казва Господ Бог, Светият Израилев: ако си оставахте на мястото и мирувахте, щяхте да се спасите; в тишина и упование е вашата сила; но вие не искахте

Плачът на Йеремия 3:26

Добре е ономува, който търпеливо очаква спасение от Господа.

Второзаконие 1:30

Господ, Бог ваш, върви пред вас; Той ще се сражава за вас, както направи с вас в Египет, пред очите ви,

Второзаконие 20:4

понеже Господ, Бог ваш, върви с вас, за да се срази за вас с вашите врагове (и) да ви спаси.

Второзаконие 3:22

не бойте се от тях, защото Господ, Бог ваш, Сам се сражава за вас.

Иисус Навин 10:10

Господ ги докара в смущение пред израилтяните, и те им нанесоха голямо поражение в Гаваон, гониха ги по пътя към Веторонската височина и ги разбиваха до Азек и до Макед.

Иисус Навин 10:14

Такъв ден не е имало ни преди, ни подир оня, в който Господ (тъй) да е слушал човешки глас. Защото Господ воюваше за Израиля.

Иисус Навин 10:42

и всички тия царе и земите им Иисус превзе наведнъж, понеже Господ, Бог Израилев, се сражаваше за Израиля.

Иисус Навин 23:10

един от вас прогони хиляда, понеже Сам Господ, Бог ваш, се бие за вас, както бе ви говорил.

Иисус Навин 23:3

Вие видяхте всичко, което Господ, Бог ваш, направи пред лицето ви с всички тия народи, понеже Господ, Бог ваш, Сам се сражава за вас.

Съдии 5:20

От небето се биеха, биеха се звездите от своите пътища със Сисара.

Първо Царе 4:7

И се изплашиха филистимци, понеже казаха: Оня Бог е дошъл при тях в стана. И рекоха: горко ни! понеже такова нещо не е бивало ни вчера, ни завчера;