Второ Царе 22:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Бог ме препасва със сила, приготвя ми верен път;

Цариградски

³³ Бог е крепкото ми утвърждение, И поставя непорочен пътя ми:

Ревизиран

³³ Бог е силната моя крепост, И прави съвършен пътя ми;

Верен

³³ Бог е силната ми крепост и води съвършено пътя ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Бог ме обдарява с мощ, прави съвършен моя път;

Библия ревизирано издание

³³ Бог е силната ми крепост и прави съвършен пътя ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Бог е силната моя крепост и прави съвършен пътя ми;

Второ Царе 22:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:2

Господ е моя твърдиня, моя крепост и мой избавител.

Йов 22:3

Каква наслада е за Вседържителя, че ти си праведен? И ще има ли облага за Него, задето държиш непорочни своите пътища?

Псалми 101:2

Господи, чуй молитвата ми, и моите вопли да дойдат при Тебе!

Псалми 101:6

от гласа на моите въздишания костите ми прилепнаха о плътта ми.

Псалми 119:1

Към Господа викнах в скръбта си, и Той ме чу.

Псалми 27:1

Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.

Псалми 32:8

Нека се бои от Господа цяла земя; да треперят пред Него всички, които живеят във вселената,

Псалми 46:1

Запляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас;

Изход 15:2

Господ е моя сила и моя слава. Той ми стана спасение. Той е мой Бог, и ще Го прославя; Бог на баща ми, и ще Го превъзнеса.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.

Захария 10:12

Ще ги укрепя в Господа, и те ще ходят в името Му, казва Господ.

Второ Коринтяни 12:9

Но Той ми рече: стига ти Моята благодат; защото силата Ми се в немощ напълно проявява. Затова с много по-голяма радост ще се хваля с немощите си, за да се всели в мене силата Христова.

Ефесяни 6:10

Прочее, братя мои, усилвайте се в Господа и в мощта на силата Му;

Второзаконие 18:13

Бъди непорочен пред Господа, твоя Бог;

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Евреи 13:21

нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.