Второ Царе 22:33 - Библия ревизирано издание

³³ Бог е силната ми крепост и прави съвършен пътя ми;

Цариградски

³³ Бог е крепкото ми утвърждение, И поставя непорочен пътя ми:

Ревизиран

³³ Бог е силната моя крепост, И прави съвършен пътя ми;

Верен

³³ Бог е силната ми крепост и води съвършено пътя ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Бог ме обдарява с мощ, прави съвършен моя път;

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Бог ме препасва със сила, приготвя ми верен път;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Бог е силната моя крепост и прави съвършен пътя ми;

Второ Царе 22:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:2

Господ е скала моя, крепост моя и Избавител мой.

Йов 22:3

Ако ти си праведен, Всемогъщият има ли за какво да се радва? Или ползва ли се Той, ако правиш пътищата си непорочни?

Псалми 101:2

Ще внимавам по пътя на непорочността. Кога ще дойдеш при мене? Ще ходя с незлобливо сърце сред дома си.

Псалми 101:6

Очите ми ще бъдат над верните на земята, за да живеят с мене; който ходи непорочен в пътя, той ще ми бъде служител.

Псалми 119:1

На еврейски език, азбучен псалом. Блажени онези, които са правдиви в пътя, които ходят в закона на Господа.

Псалми 18:32

Бог, Който ме препасва със сила и прави съвършен пътя ми,

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Псалми 32:8

Аз ще те вразумя и ще те науча на пътя, по който трябва да ходиш; ще те съветвам, като върху тебе ще бъде окото Ми.

Псалми 46:1

За първия певец, за Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е прибежище и сила за нас, винаги изпитана помощ в напасти,

Изход 15:2

Господ е сила моя, песен моя. И стана мой Спасител; Той е мой Бог и ще Го прославя, Бог на бащите ми и ще Го превъзнеса.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа; и те ще ходят в името Му, казва Господ.

Второ Коринтяни 12:9

и Той ми каза: Доволно ти е Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И така, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да почива на мене Христовата сила.

Ефесяни 6:10

Най-после, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Второзаконие 18:13

Съвършен да бъдеш пред Господа, твоя Бог.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.