Второ Царе 21:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Тия четирмата бяха от рода на Рефаимовци в Гет, и паднаха от ръката на Давида и на слугите му.

Цариградски

²² Тези четиримата се родиха на Рафа в Гет, и паднаха чрез ръката на Давида и чрез ръката на рабите му.

Ревизиран

²² Тия четирима бяха се родили на исполина в Гет; и паднаха чрез ръката на Давида и чрез ръката на слугите му.

Верен

²² Тези четиримата се бяха родили на Рафа в Гет. И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Тези четиримата бяха от рода на исполините в Гет – паднаха поразени от Давид и воините му.

Библия ревизирано издание

²² Тези четиримата се бяха родили на исполина в Гет. И всичките паднаха чрез ръката на Давид и на слугите му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Тези четирима се бяха родили на исполина в Гет; и паднаха от ръката на Давид и от ръката на слугите му.

Второ Царе 21:22 Кръстосани препратки

Второ Царе 21:16

Тогава Иесвий, един от Рефаимовите потомци, чието копие тежеше триста сикли мед и който бе препасан с нов меч, искаше да погуби Давида.

Второ Царе 21:21

Той хулеше израилтяните; но Ионатан, син на Сафая, Давидовия брат, го уби.

Първо Летописи 20:8

Тия бяха се родили от рефаимовци в Гет, и паднаха от ръката на Давида и от ръцете на слугите му.

Псалми 108:13

потомството му да загине, и да се изличи името им в следващия род;

Псалми 118:15

Размислям за Твоите заповеди и гледам Твоите пътища.

Еклисиаст 9:11

Па се обърнах и видях под слънцето, че не на пъргави се дава сполучлив бяг, нито на храбри – победа, нито на мъдри – хляб, нито на разумни – богатство, нито на изкусни – благосклонност, но времето и случаят помагат на всички тях.

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Римляни 8:37

Но във всичко това одържаме преголяма победа чрез Оногова, Който ни възлюби.

Иисус Навин 14:12

затова, дай ми тая планина, за която бе говорил Господ оня ден; понеже ти чу оня ден, че там (живеят) Енаковите синове, и те имат градове големи и укрепени; може би, Господ (ще бъде) с мене, и аз ще ги изгоня, както е говорил Господ.