Второ Летописи 24:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Но след смъртта на Иодая дойдоха иудейските князе и се поклониха на царя; оттогава царят почна да ги слуша.

Цариградски

¹⁷ А след смъртта на Иодая дойдоха началниците Юдини та се поклониха на царя. Тогаз царят ги послуша;

Ревизиран

¹⁷ А след смъртта на Иодая, Юдовите началници дойдоха та се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Верен

¹⁷ А след смъртта на Йодая юдовите началници дойдоха и се поклониха на царя; и царят ги послуша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но след смъртта на Йодай дойдоха юдейските водачи и се поклониха на царя. Оттогава царят започна да се вслушва в съветите им.

Библия ревизирано издание

¹⁷ А след смъртта на Йодай Юдейските началници дойдоха и се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А след смъртта на Йодай Юдовите началници дойдоха и се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Второ Летописи 24:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:18

Но иудейският цар Иоас взе всичко пожертвувано, което бяха пожертвували на х рама негови отци, иудейските царе Иосафат, Иорам и Охозия, и което сам бе пожертвувал, и всичкото злато, намерено в съкровищниците в дома Господен и на царския дом, и прати на сирийския цар Азаил; и тоя се оттегли от Иерусалим.

Второ Летописи 24:16

Погребаха го в Давидовия град при царете, понеже той прави добро у Израиля – и за Бога, и за дома Му.

Второ Летописи 24:18

И оставиха дома на Господа, Бога на отците си, и почнаха да служат на посветените дървета и на идолите; за тая тяхна вина биде гняв Господен върху Иуда и Иерусалим.

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Притчи 26:28

Лъжлив език мрази ония, които е наранил, и уста ласкателни готвят падение.

Притчи 26:8

Каквото е оня, който туря в прашка безценен камък, такова е и оня, който дава чест на глупец.

Притчи 29:12

Ако управникът слуша лъжливи думи, то и всичките му служители са нечестиви.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка за нозете му.

Йезекиил 18:24

И праведник, ако отстъпи от своята правда и постъпва неправедно, ако върши всички тия гнусотии, що върши беззаконник, ще бъде ли жив? Всички негови добри дела, каквито е вършил, не ще бъдат спомнени: поради беззаконието си, що е вършил, и поради греховете си, с които е грешил, той ще умре.

Лука 11:25

и като дойде, намира я пометена и наредена;

Второзаконие 31:27

защото аз зная твоето упорство и твърдоглавие; ето и сега, когато живея с вас, вие сте упорити пред Господа; колко повече след смъртта ми?

Второ Петрово 1:15

Ще се постарая, обаче, щото вие и след смъртта ми всякога да си припомняте това.

Съдии 8:33

След като Гедеон умря, Израилевите синове пак почнаха да ходят блудно подир Вааловци и си поставиха за бог Ваалверита;