Второ Летописи 24:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но след смъртта на Йодай дойдоха юдейските водачи и се поклониха на царя. Оттогава царят започна да се вслушва в съветите им.

Цариградски

¹⁷ А след смъртта на Иодая дойдоха началниците Юдини та се поклониха на царя. Тогаз царят ги послуша;

Ревизиран

¹⁷ А след смъртта на Иодая, Юдовите началници дойдоха та се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Верен

¹⁷ А след смъртта на Йодая юдовите началници дойдоха и се поклониха на царя; и царят ги послуша.

Библия ревизирано издание

¹⁷ А след смъртта на Йодай Юдейските началници дойдоха и се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Но след смъртта на Иодая дойдоха иудейските князе и се поклониха на царя; оттогава царят почна да ги слуша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А след смъртта на Йодай Юдовите началници дойдоха и се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Второ Летописи 24:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:18

Тогава арамейският цар Азаил тръгна на поход, отиде да воюва против Гет и го превзе; след това Азаил намисли да отиде против Йерусалим.

Второ Летописи 24:16

Погребаха го в града на Давид при царете, понеже беше вършил добро за Израил и Бога, и за дома Му.

Второ Летописи 24:18

А те изоставиха дома на Господа, Бога на предците си, и започнаха да служат на статуите на Ашера и други идоли. Заради това тяхно престъпление Господният гняв се стовари върху Юдея и Йерусалим.

Притчи 20:19

Който ходи да клевети, изнася тайни, и ти не се събирай с такъв, чиято уста е зинала.

Притчи 26:28

Лъжливият език води до крушение и ласкателната уста причинява падение.

Притчи 26:8

Който удостоява глупеца с чест, е като онзи, който слага объл камък в прашката.

Притчи 29:12

Ако управникът се вслушва в лъжливи донесения, тогава и всичките му служители стават нечестиви.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка пред стъпките му.

Йезекиил 18:24

Но ако праведният се отвърне от правдата и стори беззаконие, като върши всичките мерзости, които прави беззаконникът, ако постъпва по този начин, ще живее ли? Всичките му праведни дела, които е сторил, няма да бъдат взети предвид. Заради вероломството си, което е сторил, и поради прегрешенията, които е извършил, той непременно ще умре!

Даниил 11:32

Той ще увлече с лъстивите си слова тези, които постъпват нечестиво против завета. Но тези, които са верни на своя Бог, ще устоят и съобразно това ще действат.

Лука 11:25

И той идва, намира го пометен и нареден.

Второзаконие 31:27

Защото аз зная вашето упорство и твърдоглавието ви. Дори днес, когато съм още жив и съм сред вас, вие сте непокорни на Господа, а какви ли ще сте след смъртта ми!

Второ Петрово 1:15

Ще се постарая обаче вие и след моята смърт винаги да пазите тези неща в паметта си.

Съдии 8:33

След като Гедеон умря, израилтяните отново започнаха да се покланят на вааловци и си поставиха за бог Ваал-Верит.