Второ Летописи 24:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ А след смъртта на Йодай Юдейските началници дойдоха и се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Цариградски

¹⁷ А след смъртта на Иодая дойдоха началниците Юдини та се поклониха на царя. Тогаз царят ги послуша;

Ревизиран

¹⁷ А след смъртта на Иодая, Юдовите началници дойдоха та се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Верен

¹⁷ А след смъртта на Йодая юдовите началници дойдоха и се поклониха на царя; и царят ги послуша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но след смъртта на Йодай дойдоха юдейските водачи и се поклониха на царя. Оттогава царят започна да се вслушва в съветите им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Но след смъртта на Иодая дойдоха иудейските князе и се поклониха на царя; оттогава царят почна да ги слуша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А след смъртта на Йодай Юдовите началници дойдоха и се поклониха на царя. Тогава царят ги послуша;

Второ Летописи 24:17 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:18

Затова Юдейският цар Йоас взе всички посветени неща от бащите му Йосафат, Йорам и Охозия, Юдейските царе, и посветените от него неща, и цялото злато от съкровищата на Господния дом и на царската къща, и ги прати на сирийския цар Азаил; и той се оттегли от Йерусалим.

Второ Летописи 24:16

И го погребаха в Давидовия град между царете, понеже беше извършил добро в Израил и пред Бога, и за дома Му.

Второ Летописи 24:18

и те изоставиха дома на Господа, Бога на бащите си, и служиха на ашерите и идолите; и гняв дойде върху Юда и Йерусалим поради това тяхно престъпление.

Притчи 20:19

Одумникът обикаля и открива тайни, затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.

Притчи 26:28

Лъжливият език мрази наранените от него и ласкателните уста докарват съсипия.

Притчи 26:8

Както онзи, който хвърля възел със скъпоценни камъни в грамада, така е този, който отдава чест на безумния.

Притчи 29:12

Ако управителят слуша лъжливи думи, то всичките му слуги стават нечестиви.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае ближния си, опъва мрежа пред стъпките му.

Йезекиил 18:24

Когато обаче праведният се отвърне от правдата си и извърши неправда, като извърши всички мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли? Нито едно от праведните дела, които е извършил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е извършил, заради тях ще умре.

Даниил 11:32

И ще изврати с ласкателства онези, които беззаконстват против завета; но народът, който познава своя Бог, ще се укрепи и ще върши подвизи.

Лука 11:25

И като дойде, намира я пометена и наредена.

Второзаконие 31:27

Защото аз знам непокорството ти и твърдоглавието ти. Приживе на мене вие бяхте непокорни на Господа; а колко повече ще бъдете, след като умра!

Второ Петрово 1:15

Даже ще се постарая, така че вие и след смъртта ми да можете винаги да помните тези работи.

Съдии 8:33

А когато Гедеон умря, израилтяните пак се обърнаха и блудстваха след ваалимите, поставиха си Ваалверит за бог.