Битие 49:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Исахар е як осел, легнал сред кошари;

Цариградски

¹⁴ ИСАХАР е як осел Който се е разпрострял всред кошарите;

Ревизиран

¹⁴ Исахар е як осел, Който се е проснал между кошарите;

Верен

¹⁴ Исахар е кокалесто магаре, което се е проснало между кошарите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Исахар е кокалест осел, легнал сред кошари.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Исахар е як осел, който се е проснал между кошарите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Исахар е як осел, легнал сред кошарите;

Битие 49:14 Кръстосани препратки

Битие 30:18

И рече Лия: Бог ми даде награда, за дето дадох своята слугиня на мъжа си. И го нарече с име: Исахар (което значи: награда).

Битие 49:15

и видя той, че почивката е добра, и земята приятна: подложи плещите си да носи товар и заработи да изплаща данък.

Първо Летописи 12:32

от синовете Исахарови дойдоха мъже разумни, които знаеха, кога какво трябва да върши Израил; те бяха двеста главни, и всичките им братя вървяха по думите им;

Псалми 68:13

за мене приказват седещите при портите, и за мене пеят песни винопийците.

Числа 32:16

И те се приближиха до него и казаха: ще направим тука кошари за стадата си и градове за децата си;

Второзаконие 33:18

За Завулона каза: весели се, Завулоне, в своите пътища, и ти, Исахаре, в своите шатри;

Съдии 10:1

След Авимелеха издигна се да избави Израиля Тола, син на Туя, син Додов, от Исахарово коляно. Той живееше в Шамир, на Ефремова планина.