Битие 49:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Исахар е кокалест осел, легнал сред кошари.

Цариградски

¹⁴ ИСАХАР е як осел Който се е разпрострял всред кошарите;

Ревизиран

¹⁴ Исахар е як осел, Който се е проснал между кошарите;

Верен

¹⁴ Исахар е кокалесто магаре, което се е проснало между кошарите,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Исахар е як осел, който се е проснал между кошарите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Исахар е як осел, легнал сред кошари;

Битие 49:14 Кръстосани препратки

Битие 30:18

„Бог – каза Лия – ми даде награда за това, че дадох робинята си на мъжа ми.“ И го нарече Исахар.

Битие 49:15

И видя той, че мястото за почивка е добро и земята хубава. Преви гръб да носи товар и заработи ангария.

Първо Летописи 12:32

от половината Манасиево племе – осемнадесет хиляди, определени поименно, за да дойдат и възцарят Давид;

Псалми 68:13

Царе с войските си бягат ли, бягат, а жената, която си седи вкъщи, дели плячката;

Псалми 78:70

Избра служителя Си Давид и го взе от кошарите на овцете;

Числа 32:16

Но те пристъпиха към него и казаха: „Ще направим тук кошари за стадата си и градове за децата си,

Второзаконие 33:18

За Завулон каза: „Весели се, Завулоне, където и да си, и ти, Исахаре, в своите шатри!

Съдии 10:1

След Авимелех да спасява Израил беше въздигнат Тола, син на Туя, син на Додо, от Исахаровото племе. Той живееше в Шамир, на Ефремовата планина.