Битие 41:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Ето защо аз казах на фараона: каквото Бог ще прави, явил е на фараона.

Цариградски

²⁸ Това е което казах Фараону: Бог яви Фараону що ще да направи.

Ревизиран

²⁸ Това е, което казах на Фараона; Бог е явил на Фараона това, което скоро ще направи.

Верен

²⁸ Това е думата, която казах на фараона: Бог е явил на фараона това, което ще направи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Ето защо казах на фараона, че Бог иска да му покаже какво ще стори.

Библия ревизирано издание

²⁸ Това е, което казах на фараона; Бог е явил на фараона това, което скоро ще направи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Това е, което казах на Фараон; Бог е явил на Фараон това, което скоро ще направи.

Битие 41:28 Кръстосани препратки

Битие 40:12

И рече му Иосиф: ето тълкуването му: трите пръчки – това са три дни;

Битие 41:16

Отговори Иосиф фараону и рече: не аз, а Бог ще даде отговор за добро на фараона.

Битие 41:25

Тогава Иосиф рече фараону: сънят фараонов е един: каквото Бог ще прави, явил е фараону.

Битие 41:32

А задето се е присънило фараону на два пъти, значи, че това е истинско слово Божие, и че Бог наскоро ще го изпълни.