Битие 25:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² Исав рече: ето, умирам; защо ми е това първородство?

Цариградски

³² И Исав рече: Ето, аз съм на умиране, и защо ми е това първородство?

Ревизиран

³² А Исав рече: Виж аз съм на умиране; за какво ми е това първородство?

Верен

³² А Исав каза: Ето аз съм на умиране, за какво ми е това първородство?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Исав каза: „Ей, аз умирам от глад, защо ми е сега това първородство?“

Библия ревизирано издание

³² А Исав каза: Виж, аз съм на умиране; за какво ми е това първородство?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Исав рече: Аз съм на умиране, за какво ми е това първородство?

Битие 25:32 Кръстосани препратки

Битие 25:31

Но Иаков отговори (на Исава): продай ми пък ти още сега първородството си.

Битие 25:33

Иаков (му) каза: закълни ми се още сега. Той му се закле, и (Исав) продаде първородството си на Иакова.

Битие 27:36

И рече (Исав): дали не затова му е дадено име Иаков, та вече два пъти ме спъва? Той взе първородството ми, и ето, сега ми взе и благословията. И пак рече (Исав на баща си): нима ти не си оставил (и) за мене благословия?

Йов 21:15

Какво е Вседържителят, та да Му служим? И каква полза да прибягваме към Него?

Йов 22:17

Те казвали Богу: отстрани се от нас! И какво ще им стори Вседържителят?

Йов 34:9

Защото той бе рекъл: няма полза за човека да угажда Богу.

Изход 22:9

За всяка спорна вещ, за вол, осел, овца, дреха, за всяка изгубена вещ, за която някой каже, че е негова, работата на двамата трябва да дойде пред съдиите: когото осъдят съдиите, той да заплати на ближния си двойно.

Малахия 3:14

Казвате: напразно е служенето Богу, и каква полза, че пазехме наредбите Му и ходехме в печална дреха пред лицето на Господа Саваота?