Числа 15:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ и ядете от хляба на земята, тогава да принесете на Господа принос за издигане;

Цариградски

¹⁹ и ядете от хляба на таз земя, тогаз да принесете Господу приношение възвишаемо:

Ревизиран

¹⁹ и ядете от хляба на земята, тогава да принесете Господу възвишаем принос;

Верен

¹⁹ и ядете от хляба на земята, тогава да принесете на ГОСПОДА възвишаем принос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ и започнете да ядете от хляба на тази страна, принесете на Господа принос за възношение;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и почнете да ядете хляб от оная земя, възнасяйте Господу възношение;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и ядете от хляба на земята, тогава да принесете част от него на Господа като възвишаем принос;

Числа 15:19 Кръстосани препратки

Неемия 10:38

И някой свещеник, Ааронов потомък, да бъде с левитите, когато вземат десятъците; и левитите да донасят десятъка от десятъците в дома на нашия Бог, в стаите на съкровищницата.

Числа 15:18

Кажѝ на израилтяните: Когато влезете в земята, в която Аз ви въвеждам,