Псалми 89:40 - Библия ревизирано издание

⁴⁰ Разрушил си всичките му огради; превърнал си крепостите му в развалини. Да! Делото на ръцете ни – утвърждавай го.

Цариградски

⁴⁰ Съсипал си всичките му ограждения: Превърнал си твърдините му в развалини.

Ревизиран

⁴⁰ Съсипал си всичките му огради; Превърнал си крепостите му в развалини. Да! делото на ръцете ни утвърждавай го.

Верен

⁴⁰ Повалил си всичките му заграждения, превърнал си крепостите му в развалина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Пренебрегна завета със Своя служител и оскверни короната му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Съсипал си всичките му огради; превърнал си крепостите му в развалини.

Псалми 89:40 Кръстосани препратки

Второ Летописи 15:5

И в онези времена не е имало мир нито за излизащия, нито за влизащия, а големи смутове върху всички жители на земите.

Йов 1:10

Не си ли обградил отвсякъде него и дома му, и всичко, което има? Благословил си делата на ръцете му и имотът му се е умножил на земята.

Йов 19:9

Съблякъл ме е от славата ми и е отнел венеца от главата ми.

Псалми 80:12

Защо си съборил плетищата ѝ и я берат всички, които минават по пътя?

Плачът на Йеремия 2:2

Господ изтреби всички Яковови жилища и не пожали; събори в гнева Си укрепленията на Юдовата дъщеря; събори ги до земята; оскверни царството и първенците му.

Плачът на Йеремия 2:5

Господ се превърна в неприятел; изтреби Израил, изтреби всичките му палати; съсипа крепостите му; и увеличи плача и риданието на Юдовата дъщеря.

Йезекиил 21:31

Ще излея негодуванието Си върху тебе, с огнения Си гняв ще духна върху теб и ще те предам в ръцете на озверели мъже, които са способни да те погубят.