Псалми 89:39 - Библия ревизирано издание

³⁹ Погнусил си се от завета със слугата Си; унизил си короната му до земята.

Цариградски

³⁹ Унищожил си завета съ раба си: Обезчестил си венеца му до земята.

Ревизиран

³⁹ Погнусил си се от завета със слугата Си; Унизил+ си короната му до земята.

Верен

³⁹ Изоставил си завета със слугата Си, опозорил си короната му до земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Ти обаче отхвърли и презря Своя помазаник, Ти се разгневи срещу него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Погнусил си се от завета със слугата Си; унизил си короната му до земята.

Псалми 89:39 Кръстосани препратки

Псалми 116:11

2 В тревогата си казах: Всеки човек е измамлив.

Псалми 143:3

Защото неприятелят подгони душата ми, удари о̀ земята живота ми, сложил ме е да живея в тъмни места, както онези, които са отдавна умрели.

Псалми 44:10

Правиш ни да се върнем назад пред противника; и мразещите ни ни обират за себе си.

Псалми 60:3

Показал си на народа Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

Псалми 74:7

Предадоха на огън светилището Ти; оскверниха обиталището на името Ти, като го повалиха на земята.

Псалми 77:10

Тогава казах: Това е слабост за мене – да мисля, че десницата на Всевишния се изменя.

Псалми 89:44

Направил си да престане блясъкът му и си тръшнал престола му на земята.

Исаия 25:12

Ще сниши и крепостта ти, силната, с високите стени, ще я събори и хвърли на земята, дори в пръстта.

Исаия 43:28

Затова ще сваля от свещенството им великите служители на светилището и ще обрека Яков на изтребление, и ще направя Израил за поругание.

Плачът на Йеремия 5:16

Венецът падна от главата ни. Горко ни! Защото сме съгрешили.

Йоан 13:7

Исус му отговори: Това, което Аз правя, ти сега не осъзнаваш, но после ще разбереш.