Псалми 78:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ как показа в Египет знаменията Си и чудесата на полето Танис

Цариградски

⁴³ Като показа в Египет знаменията си, И чудесата си на полето Танис.

Ревизиран

⁴³ Как показа в Египет знаменията Си, И чудесата на полето Танис,

Верен

⁴³ когато извърши знаменията Си в Египет и чудесата Си в полето Цоан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ когато извърши в Египет Своите знамения и на полето Цоан – чудесата Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ как показа в Египет знаменията Си и чудесата на полето Танис,

Псалми 78:43 Кръстосани препратки

Неемия 9:10

Ти показа знамения и чудеса над фараона, над всичките му слуги и над целия народ на земята му, понеже Ти позна, че гордо постъпваха против тях; и Ти си придоби име, както е известно днес.

Псалми 135:9

Изпрати знамения и чудеса сред теб, Египте, върху фараона и върху всичките му слуги.

Псалми 78:12

Пред бащите им извърши чудеса в Египетската земя, в полето Танис.

Изход 4:21

Тогава Господ каза на Моисей: Когато се завърнеш в Египет, внимавай да вършиш пред фараона всички чудеса, които дадох в ръката ти; но Аз ще закоравя сърцето му и той няма да пусне народа.

Изход 7:3

Но Аз ще закоравя фараоновото сърце и въпреки че ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя,

Деяния 7:7

Но Аз, каза Бог, ще съдя народа, на който ще робуват; и след това ще излязат и ще Ми служат на това място.

Второзаконие 4:34

Или решавал ли е Бог да дойде и да вземе за Себе Си народ изсред друг народ – чрез изпитания, знамения и чудеса, и чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез дела, всяващи ужас, според всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?

Второзаконие 6:22

и Господ показа пред очите ни големи и страшни знамения и чудеса над Египет, над фараона и над целия му дом;