Псалми 68:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.

Цариградски

³⁵ Страшен си, Боже, от светилищата си. Бог Израилев е който дава сила и крепост на людете. Благословен Бог.

Ревизиран

³⁵ Боже, от светилищата Си <се явяваш> страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете <Си>. Благословен да е Бог.

Верен

³⁵ Страшен си, Боже, от светилищата Си, Израилевият Бог е, който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Прославете силата на Бога. Неговото величие е над Израил, Неговото могъщество е над облаците.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Боже, от светилището Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете Си. Благословен да е Бог.

Псалми 68:35 Кръстосани препратки

Неемия 1:5

Моля Ти се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който пазиш завет и милост към тези, които Те обичат и изпълняват Твоите заповеди,

Йов 37:22

и е дошло златозарно сияние от север; а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!

Псалми 29:1

Давидов псалом. Отдайте на Господа, вие, синове на силите, отдайте на Господа слава и могъщество.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Псалми 45:4

и във величието Си язди победоносно в полза на истината и кротостта, и правдата; и Твоята десница ще Те предвожда към чудни неща.

Псалми 47:2

Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар е над цялата земя.

Псалми 65:5

С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море –

Псалми 66:20

Благословен да е Бог, Който не отстрани от мене нито молитвата, нито Своята милост.

Псалми 66:5

Елате и вижте делата на Бога, Който мощно действа спрямо човешките синове.

Псалми 76:12

Той снишава гордостта на князете, страшен е за земните царе.

Изход 15:1

Тогава Моисей и израилтяните запяха тази песен на Господа: Ще пея на Господа, защото е величествен; коня и ездача му хвърли в морето.

Исаия 40:29

Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Исаия 40:31

а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Исаия 45:21

Изявете и ги приведете. Да! Нека се съветват заедно. Кой е прогласил това от древността? Кой го е изявил от древните времена? Не Аз ли, Господ? И освен Мене няма друг бог, освен Мене няма бог праведен и спасител.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа; и те ще ходят в името Му, казва Господ.

Ефесяни 3:16

да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Второзаконие 33:25

Желязо и мед да бъдат обувките ти и силата ти да бъде според дните ти.

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Йесуруновия Бог, който за помощ на тебе се носи на небесата и на облаците във великолепието Си.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, съобразно с Неговата славна мощ, за да издържите и дълготърпите всичко с радост;