Псалми 68:35 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Прославете силата на Бога. Неговото величие е над Израил, Неговото могъщество е над облаците.

Цариградски

³⁵ Страшен си, Боже, от светилищата си. Бог Израилев е който дава сила и крепост на людете. Благословен Бог.

Ревизиран

³⁵ Боже, от светилищата Си <се явяваш> страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете <Си>. Благословен да е Бог.

Верен

³⁵ Страшен си, Боже, от светилищата Си, Израилевият Бог е, който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог!

Библия ревизирано издание

³⁵ Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях;

Псалми 68:35 Кръстосани препратки

Неемия 1:5

„Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който спазваш Завета и проявяваш милост към тези, които Те обичат и изпълняват Твоите заповеди.

Йов 37:22

От север идва златното влияние, а Бог е Сам обкръжен с величие, което внушава благоговение.

Псалми 29:1

Псалом на Давид. Отдайте на Господа, вие, синове Божии, отдайте на Господа слава и величие!

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Псалми 45:4

Силни, препаши меча Си на Своето бедро! Препаши се със Своята слава и със Своето величие!

Псалми 47:2

Ръкопляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас!

Псалми 65:5

Блажен е онзи, когото си избрал и си приближил да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 66:20

Нека да възхвалявам Бога, Който не отхвърли молитвата ми и не ме лиши от милостта Си!

Псалми 66:5

Елате и вижте делата на Бога! Потресаващо е това, което Той извърши за хората.

Псалми 76:12

Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте. Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.

Изход 15:1

Тогава Мойсей заедно с израилтяните изпя следната песен за прослава на Господа. Те казаха: „Ще пея пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!

Исаия 40:29

Той дарява сила на изнурения и подкрепя изнемощелия.

Исаия 40:31

а тези, които се надяват на Господа, ще възстановят силата си като орли. Те ще се вдигнат на криле, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да изнемогват.

Исаия 45:21

Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: „Кой е възвестил това от стари времена, кой го е казал отначало?“ Нали Аз, Господ? И няма друг Бог освен Мене – освен Мене няма справедлив Бог и Който да спасява.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа, и в името Му те ще живеят, казва Господ.

Ефесяни 3:16

за да ви даде, според богатството на Своята слава, крепко да се утвърдите вътре в самите себе си чрез Неговия Дух

Второзаконие 33:25

С желязо и мед ще бъдеш обкован и ще бъдеш силен, докато си жив!“

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Йесуруновия Бог, Който в небето се носи към тебе на помощ и в облаците – в Своята слава!

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Колосяни 1:11

като се укрепвате с цялата сила на Неговата величествена мощ за съвършено търпение и постоянство, като с радост