Псалми 68:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях;

Цариградски

³⁵ Страшен си, Боже, от светилищата си. Бог Израилев е който дава сила и крепост на людете. Благословен Бог.

Ревизиран

³⁵ Боже, от светилищата Си <се явяваш> страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете <Си>. Благословен да е Бог.

Верен

³⁵ Страшен си, Боже, от светилищата Си, Израилевият Бог е, който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Прославете силата на Бога. Неговото величие е над Израил, Неговото могъщество е над облаците.

Библия ревизирано издание

³⁵ Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Боже, от светилището Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете Си. Благословен да е Бог.

Псалми 68:35 Кръстосани препратки

Неемия 1:5

и думах: Господи, Боже небесний, Боже великий и страшний, Който пазиш завет и милост към ония, които Те обичат и пазят Твоите заповеди!

Йов 37:22

Хубавото време дохожда от север, и около Бога е страшно великолепие.

Псалми 29:1

Ще Те възхваля, Господи, задето ме въздигна и не остави враговете ми да тържествуват над мене.

Псалми 29:11

Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Псалми 45:4

Нека бучат и се подигат водите им, нека се тресат планините от вълнението им.

Псалми 65:5

Дойдете и вижте делата на Бога, страшния в делата Си над синовете човешки.

Псалми 66:5

Да се веселят и да се радват племената, защото Ти съдиш народите справедливо и на земята управляваш племената.

Псалми 76:12

Ще си спомням за делата на Господа; ще си спомням за Твоите древни чудеса;

Изход 15:1

Тогава Моисей и Израилевите синове изпяха на Господа тая песен, думайки: да възпея Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.

Исаия 40:29

Той дава сила на уморения и дарува якост на изнемощелия.

Исаия 40:31

а които се надяват на Господа, ще подновят силата си: ще дигнат криле като орли, ще припнат и не ще се отрудят, ще отидат и не ще се уморят.

Исаия 45:21

Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: кой е възвестил това от стари времена, отнапред е казал това? не Аз ли, Господ? и няма друг бог освен Мене, – Бог, праведен и Който да спасява, няма освен Мене.

Захария 10:12

Ще ги укрепя в Господа, и те ще ходят в името Му, казва Господ.

Ефесяни 3:16

да ви даде, по богатството на славата Си, крепко да се утвърдите чрез Духа Му във вътрешния човек,

Второзаконие 33:25

желязо и мед са ти заворки; като дните ти ще се умножава твоето богатство.

Второзаконие 33:26

Няма подобен на Бога Израилев, Който в славата Си се понесе по небесата и по облаци, теб на помощ;

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Колосяни 1:11

като се укрепявате с всякаква сила чрез Неговата славна мощ за всяко търпение и великодушие с радост,