Псалми 126:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Онези, които сеят със сълзи, с радост ще пожънат.

Цариградски

⁵ Тези които сеят съ сълзи С радост ще пожънат.

Ревизиран

⁵ Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.

Верен

⁵ Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с ликуване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Които сяха със сълзи, с радост ще събират плодовете.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Блажен човек, който е напълнил стрелника си с тях! Те няма да се засрамят, когато ще говорят с враговете при портите.

Псалми 126:5 Кръстосани препратки

Псалми 137:1

При реките на Вавилон, там седнахме. Да! Плакахме, когато си спомняхме за Сион;

Исаия 35:10

Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде на главата им; ще придобият радост и веселие; а скръб и въздишка ще се отдалечат.

Йоил 2:17

нека плачат свещениците, служителите Господни, между преддверието на храма и олтар и нека кажат: Пощади, Господи, народа Си и не предавай наследството Си на позор, за да ги владеят народите. Защо да кажат между племената: Къде е техният Бог?

Йоил 2:23

И така, радвайте се и вие, сионови деца, и се веселете в Господа, вашия Бог; защото ви дава есенен дъжд със справедлива мярка и ви излива дъжд – есенен и пролетен – в първия месец.

Матей 5:4

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.

Галатяни 6:9

Да не ни дотяга да вършим добро; защото ако не се уморяваме, своевременно ще пожънем.