Псалми 126:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Блажен човек, който е напълнил стрелника си с тях! Те няма да се засрамят, когато ще говорят с враговете при портите.

Цариградски

⁵ Тези които сеят съ сълзи С радост ще пожънат.

Ревизиран

⁵ Ония, които сеят със сълзи, С радост ще пожънат.

Верен

⁵ Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с ликуване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Които сяха със сълзи, с радост ще събират плодовете.

Библия ревизирано издание

⁵ Онези, които сеят със сълзи, с радост ще пожънат.

Псалми 126:5 Кръстосани препратки

Псалми 137:1

Славя Те от все сърце, пея Ти пред боговете, (задето послуша всички думи на устата ми;)

Исаия 35:10

И ще се върнат избавените от Господа, ще дойдат на Сион с радостно възклицание; и вечна радост ще бъде над главата им; те ще намерят радост и веселие, а скръб и въздишка ще се отдалечат.

Йоил 2:17

Между притвора и жертвеника нека плачат свещениците, служители Господни, и да казват: „смили се, Господи, над народа Си, не предавай наследието Си на поругание, та да се не подиграват с него народите! Защо да казват между народите: де е техният Бог?“

Йоил 2:23

И вие, чеда Сионови, радвайте се и се веселете у Господа, вашия Бог; защото Той ще ви даде дъжд умерено и ще ви праща дъжд, дъжд ранен и късен, както попреди.

Матей 5:4

Блажени плачещите, защото те ще се утешат.

Галатяни 6:9

Като правим добро, да се не обезсърчаваме, защото ще пожънем в свое време, без да се уморяваме.