Лука 22:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ И Му се яви ангел от небето и Го укрепяваше.

Още версии

Цариградски

⁴³ И яви му се ангел от небето та го укрепяваше.

Ревизиран

⁴³ И яви Му се ангел от небето и Го укрепяваше.

Новият завет: съвременен превод

⁴³ Тогава се появи ангел от небето, изпратен да вдъхне сила на Исус.

Верен

⁴³ И Му се яви ангел от небето и Го подкрепяше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ И Му се яви ангел от небето, който Го подкрепяше.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ И яви Му се Ангел от небето и Го подкрепяше.

Лука 22:43 Кръстосани препратки

Даниил 11:1

А в първата година на мидянина Дарий аз, Гавриил, стоях да го укрепя и уякча.

Матей 26:53

Или мислиш, че не мога да извикам към Своя Отец и Той да Ми изпрати още сега повече от дванадесет легиона ангели?

Матей 4:11

Тогава дяволът Го остави; и, ето, ангели дойдоха и Му прислужваха.

Матей 4:6

Ако си Божий Син, хвърли се долу; защото е писано: „Ще заповяда на ангелите Си за Теб; и на ръце ще Те вдигат, да не би да удариш о̀ камък крака Си.“

Лука 22:32

но Аз се молих за тебе, да не отслабне твоята вяра; и ти, когато се обърнеш, утвърди братята си.

Деяния 14:22

и утвърждаваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.

Деяния 18:23

И като поседя там известно време, излезе и обикаляше наред областта Галатия и Фригия и утвърждаваше всички ученици.

Второзаконие 3:28

Заръчай на Исус, насърчи го и го укрепи; защото той ще мине пред този народ и той ще им раздели за наследство земята, която ще видиш.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие – велика е тайната на благочестието: Този, „Който бе явен в плът, потвърден чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава“.

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?

Евреи 1:6

А когато пък въвежда Първородния във вселената, казва: „И поклонете се на Него всички Божии ангели.“

Евреи 2:17

Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен Първосвещеник по отношение на Бога, за да извърши умилостивение за греховете на народа.