Лука 22:43 - Новият завет: съвременен превод

⁴³ Тогава се появи ангел от небето, изпратен да вдъхне сила на Исус.

Още версии

Цариградски

⁴³ И яви му се ангел от небето та го укрепяваше.

Ревизиран

⁴³ И яви Му се ангел от небето и Го укрепяваше.

Верен

⁴³ И Му се яви ангел от небето и Го подкрепяше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ И Му се яви ангел от небето, който Го подкрепяше.

Библия ревизирано издание

⁴³ И Му се яви ангел от небето и Го укрепяваше.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ И яви Му се Ангел от небето и Го подкрепяше.

Лука 22:43 Кръстосани препратки

Матей 26:53

Нима мислиш, че не мога да помоля моя Баща и той незабавно да изпрати повече от дванадесет легиона ангели да ми помогнат?

Матей 4:11

След това дяволът го остави и ангели дойдоха и се грижиха за Исус.

Матей 4:6

и му каза: „Ако си Божият Син, хвърли се долу! Защото е писано: «Той ще заповяда на ангелите си да бдят над теб и те ще те носят на ръце, за да не удариш крака си в камък.»“ Псалм 91:11-12

Лука 22:32

Но аз се молих за теб да не загубиш вярата си. И когато се върнеш при мен, укрепвай братята си.“

Деяния 14:22

където укрепваха душите на последователите, като ги насърчаваха да постоянстват във вярата и им казваха: „Много страдания трябва да понесем по пътя си към Божието царство.“

Деяния 18:23

Той остана там известно време, а после замина да обиколи Галатия и Фригия. Пътувайки от град на град, Павел вдъхваше сила на всички последователи.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Евреи 1:14

Нали всички ангели са духове, които служат на Бога и са изпратени да помагат на онези, които ще наследят спасение?

Евреи 1:6

Когато представя на света своя първороден Син, Бог казва: „Всички Божии ангели да му се поклонят.“ Второзаконие 32:43

Евреи 2:17

Затова той трябваше по всичко да прилича на братята и сестрите си, за да стане милостив и верен първосвещеник в служба на Бога и да заличи греховете на хората.