Лука 22:43 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ И яви Му се Ангел от небето и Го подкрепяше.

Още версии

Цариградски

⁴³ И яви му се ангел от небето та го укрепяваше.

Ревизиран

⁴³ И яви Му се ангел от небето и Го укрепяваше.

Новият завет: съвременен превод

⁴³ Тогава се появи ангел от небето, изпратен да вдъхне сила на Исус.

Верен

⁴³ И Му се яви ангел от небето и Го подкрепяше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ И Му се яви ангел от небето, който Го подкрепяше.

Лука 22:43 Кръстосани препратки

Матей 26:53

или мислиш, че не мога сега помоли Своя Отец, и Той ще ми представи повече от дванайсет легиона Ангели?

Матей 4:11

Тогава дяволът Го оставя, и ето, Ангели дойдоха и Му служеха.

Матей 4:6

и Му казва: ако си Син Божий, хвърли се долу, защото писано е: „на Ангелите Си ще заповяда за Тебе, и на ръце ще Те понесат, да не би някак да препънеш о камък ногата Си“.

Лука 22:32

но Аз се молих за тебе, да не оскъднее вярата ти; и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.

Деяния 14:22

като утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянствуват във вярата, и поучаваха, че през много скърби трябва да влезем в царството Божие.

Деяния 18:23

След като престоя там няколко време, излезе и обхождаше редом страната Галатийска и Фригия и утвърждаваше всички ученици.

Второзаконие 3:28

и дай на Иисуса наставление, подкрепи го и го утвърди: защото той ще предвожда тоя народ и той ще им подели на дялове земята (цяла), на която ти ще по-гледнеш.

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?

Евреи 1:6

Също, кога въвежда Първородния във вселената, казва: „да Му се поклонят всички Ангели Божии“.

Евреи 2:17

затова длъжен бе да прилича по всичко на братята, та да бъде милостив и верен първосвещеник във всичко, що се отнася до Бога, за очистване греховете на народа.