Йов 4:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Тогава дух премина пред мене; космите на тялото ми настръхнаха;

Цариградски

¹⁵ И дух премина отпреде ми: Космите на тялото ми настръхнаха.

Ревизиран

¹⁵ Тогава дух премина пред мене; Космите на тялото ми настръхнаха;

Верен

¹⁵ Тогава дух премина пред лицето ми и космите на тялото ми се изправиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Тогава дух премина пред мене; космите на тялото ми настръхнаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И дух премина над мене; космите ми настръхнаха.

Йов 4:15 Кръстосани препратки

Йов 4:14

обзеха ме ужас и трепет и разтърсиха всичките ми кости.

Йов 4:16

той застана, но не можах да позная образа му; призрак се яви пред очите ми; в тишината чух този глас:

Псалми 104:4

Който правиш ангелите Си силни като ветровете и слугите Си – като огнения пламък;

Исаия 13:8

Те ще се смутят; болки и скърби ще ги обземат; ще бъдат в болки, както жена, която ражда; удивени ще гледат един към друг, лицата им – лица на пламък.

Даниил 10:11

И ми каза: Данииле, мъжо възлюбен, разбери думите, които ти говоря, и стой прав, защото при тебе съм изпратен сега. И когато ми изговори тези думи, аз се изправих разтреперан.

Даниил 5:6

Тогава изгледът на лицето на царя се измени и мислите му го смущаваха, така че ставите на кръста му се разхлабиха и колената му се удряха едно о друго.

Матей 14:26

И учениците, като Го видяха, че ходи по езерото, се смутиха и мислеха, че е призрак, и от страх извикаха.

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?

Евреи 1:7

И за ангелите казва: „Който прави ангелите Сисилни като ветрове и служителите Си като огнен пламък.“