Йов 3:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ или с князе, които имаха злато, които напълниха къщите си със сребро;

Цариградски

¹⁵ Или с князове които имаха злато, Които бяха напълнили домовете си с сребро;

Ревизиран

¹⁵ Или с князе, които имаха злато, Които напълниха къщите си със сребро;

Верен

¹⁵ или с князе, които имаха и злато, и къщите напълниха си със сребро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ или при князе, които имат злато и домове, пълни със сребро.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ или с князе, които имаха злато и които пълнеха домовете си със сребро;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ или с князе, които са имали злато, и са пълнили къщите си със сребро;

Йов 3:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:27

И царят направи среброто да изобилства в Йерусалим като камъни, а кедрите направи като полските черници.

Йов 12:21

Излива презрение върху князете и отслабва силата на яките.

Йов 22:25

и Всемогъщият ще ти бъде злато и изобилие от сребро за тебе.

Йов 3:16

или като скрито пометнато, нямаше да ме има, както младенци, които светлина не са видели.

Псалми 49:18

Ако и да е облажавал душата си приживе и хората да го хвалят, когато прави добро на себе си,

Исаия 2:7

И земята им се напълни със сребро и злато и нямат край съкровищата им; напълни се земята им и с коне и нямат край колесниците им;

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; а цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревността Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Захария 9:3

Тир си съгради крепост и натрупа сребро като пръст и чисто злато като калта по пътищата.

Числа 22:18

А Валаам отговори на Валаковите слуги: Ако би ми дал Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, аз не мога да престъпя думата на Господа, моя Бог, да направя по-малко или повече.