Йов 22:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ които казаха на Бога: Отдалечи се от нас, и: Какво може Всемогъщият да стори за нас? –

Цариградски

¹⁷ Които рекоха Богу: Оттегли се от нас; И какво ще им направи Всесилний?

Ревизиран

¹⁷ Които рекоха Богу: Отдалечи се от нас, И - какво може Всемогъщият да стори за нас? -

Верен

¹⁷ Те казаха на Бога: Махни се от нас! И какво ще им направи Всемогъщият?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Те казвали на Бога: „Отстрани се от нас!“ И си мислели какво ли може Всемогъщият да им стори.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Те казвали Богу: отстрани се от нас! И какво ще им стори Вседържителят?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ които рекоха на Бога: Отдалечи се от нас, и: Какво може Всемогъщият да стори за нас?

Йов 22:17 Кръстосани препратки

Йов 21:10

Говедата им се гонят, и не напразно; телицата им се тели и не помята.

Псалми 4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

Изход 5:23

Защото, откакто дойдох при фараона да говоря в Твое име, той постъпва зле спрямо този народ, а Ти все не избавяш народа Си?

Исаия 30:11

отстъпете от пътя, отклонете се от пътеката, махнете отпред нас Святия Израилев.

Малахия 3:14

Вие казахте: Напразно служим на Бога; и каква полза, че сме пазили заръчаното от Него и че сме ходили с жалеене пред Господа на Силите?

Матей 8:29

И, ето, извикаха и казаха: Какво общо имаш с нас, Ти, Божий Сине? Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?

Матей 8:34

И, ето, целият град излезе да посрещне Исус; и като Го видяха, примолиха Му се да си отиде от техните предели.

Римляни 1:28

И понеже отказаха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,