Йов 22:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ При все че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

Цариградски

¹⁸ А той напълни с добро домовете им; Но далеч да е от мене съветът на нечестивите!

Ревизиран

¹⁸ При все, че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

Верен

¹⁸ А Той беше напълнил домовете им с блага. Но далеч да е от мен съветът на безбожните!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А Той пълнеше домовете им с блага. Но нека бъде далече от мене съветът на нечестивите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А Той пълнеше с блага къщите им. Но далеч от мен съветът на нечестивите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ При все че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене съветът на нечестивите!

Йов 22:18 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Йов 12:6

Шатрите на разбойниците са в благоденствие и тези, които разгневяват Бога, са в безопасност; Бог докарва изобилие в ръцете им.

Йов 21:16

Ето, щастието им не е в тяхната ръка; далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 17:14

от хора, Господи, с ръката Си, от светските хора, чийто дял е в този живот и чийто корем пълниш със съкровищата Си; които са наситени с деца и останалия си имот оставят на внуците си.

Йеремия 12:2

Насадил си ги и те даже се вкорениха; растат, даже и принасят плод; Ти си близо до устата им, а далеч от сърцата им.

Деяния 14:17

макар и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и ви е давал от небето дъждове и плодоносни времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.

Деяния 15:16

„След това ще се върна. И пак ще издигна падналата Давидова скиния, и ще съградя наново развалините, и ще я изправя;

Първо Царе 2:7

Господ осиромашава човека и Той го обогатява. Смирява човека и го въздига.