Йеремия 25:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа и напоих всички народи, при които ме беше изпратил Господ, а именно:

Цариградски

¹⁷ Тогаз взех чашата от ръката на Господа та напоих всичките народи при които ме проводи Господ, -

Ревизиран

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа та напоих всичките народи, при които ме беше изпратил Господа<, а именно>:

Верен

¹⁷ И взех чашата от ръката на ГОСПОДА и дадох да пият на всичките народи, до които ме изпрати ГОСПОД:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа и напоих всичките народи, против които Господ ме беше изпратил:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И взех чашата из ръката Господня и напоих от нея всички народи, при които Господ ме прати:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа и напоих всичките народи, при които ме беше изпратил Господ, а именно:

Йеремия 25:17 Кръстосани препратки

Йеремия 1:10

Виж, днес те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да съсипваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.

Йеремия 25:28

И ако откажат да вземат чашата от ръката ти и да пият, тогава ще им кажеш: Така казва Господ на Силите: Непременно ще пиете;

Йеремия 25:9

ето, Аз ще изпратя и ще взема всички северни родове, казва Господ, също и слугата Ми Навуходоносор, вавилонския цар, и ще ги доведа против тази земя и против нейните жители, и против всички тези околни народи; ще ги обрека на изтребление и ще ги направя за учудване и за подсвиркване, и ще ги превърна във вечна пустота.

Йеремия 27:3

и ги прати на едомския цар, на моавския цар, на царя на амонците, на тирския цар и на сидонския цар чрез ръката на онези посланици, които са дошли в Йерусалим при Юдейския цар Седекия;

Йезекиил 29:2

Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар фараона и пророкувай против него и против целия Египет.

Йезекиил 3:2

И така, отворих устата си; и той ме накара да ям свитъка.

Йезекиил 43:3

Видението, което видях, беше също като онова, което ми се яви, когато дойдох да пророкувам, че градът щял да бъде разрушен; виденията бяха като видението, което видях при реката Ховар; и паднах на лицето си.

Авакум 2:16

Напълнил си се със срам, а не със слава; пий и ти и нека се открие краекожието ти, чашата на десницата Господня ще се обърне към теб и гнусно безчестие ще бъде върху славата ти.