Йеремия 25:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа и напоих всичките народи, против които Господ ме беше изпратил:

Цариградски

¹⁷ Тогаз взех чашата от ръката на Господа та напоих всичките народи при които ме проводи Господ, -

Ревизиран

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа та напоих всичките народи, при които ме беше изпратил Господа<, а именно>:

Верен

¹⁷ И взех чашата от ръката на ГОСПОДА и дадох да пият на всичките народи, до които ме изпрати ГОСПОД:

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава взех чашата от ръката на Господа и напоих всички народи, при които ме беше изпратил Господ, а именно:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И взех чашата из ръката Господня и напоих от нея всички народи, при които Господ ме прати:

Йеремия 25:17 Кръстосани препратки

Йеремия 1:10

Виж, поставих те днес над народите и над царствата, да изкореняваш и да разоряваш, да погубваш и да разрушаваш, да съзиждаш и да насаждаш.“

Йеремия 25:28

А като откажат да вземат чашата от ръката ти и да пият, тогава да им кажеш: „Така казва Господ Вседържител: „Непременно ще пиете!“

Йеремия 25:9

ето Аз изпращам и ще взема всички северни народи – казва Господ, – както и Своя слуга, вавилонския цар Навуходоносор, и ще ги доведа против тази страна и против нейните жители, и против всички тези народи наоколо. Ще ги опустоша и ще ги обрека на присмех и подигравка, и ще ги обърна във вечна пустиня.

Йеремия 27:3

Тогава съобщи за това на едомския цар, на моавския цар, на амонския цар, на тирския цар и на сидонския цар по пратениците, които са дошли в Йерусалим при юдейския цар Седекия.

Йезекиил 29:2

„Сине човешки, обърни лицето си към фараона, египетския цар, и пророкувай против него и против цял Египет.

Йезекиил 3:2

Тогава отворих устата си и Той ми даде да изям този свитък.

Йезекиил 43:3

Видението, което видях, беше подобно на видението, което видях, когато Той дойде да разруши града, и тези видения бяха като видението, което видях при реката Ховар. И аз паднах по лице.

Авакум 2:16

Ти си се преситил със срам вместо със слава; пий, прочее, но ще се изложиш на позор. Чашата в десницата на Господа се обръща сега към тебе и срам ще покрие твоето достойнство.