Второ Царе 16:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте ми съвет какво да правим.

Цариградски

²⁰ Тогаз рече Авесалом на Ахитофела: Сдумайте се помежду си що ще да правим.

Ревизиран

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофела: Дайте си съвета какво да правим.

Верен

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте съвет какво да правим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: „Посъветвайте ме какво да правим.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И Авесалом каза на Ахитофела: дайте съвет, какво да правим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте съвет какво да правим.

Второ Царе 16:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:12

После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът беше силен, понеже народът постоянно се умножаваше около Авесалом.

Второ Царе 16:19

При това на кого ще бъде служенето ми? Не е ли на сина на приятеля ми? Както съм служил на баща ти, така ще служа и на тебе.

Второ Царе 16:21

И Ахитофел каза на Авесалом: Влез при бащините си наложници, които е оставил да пазят къщата. Като чуе целият Израил, че си станал омразен на баща си, ще се укрепят ръцете на всички, които са с теб.

Псалми 2:2

Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:

Изход 1:10

нека постъпим предвидливо спрямо тях, за да не се размножават, да не би в случай на война да се присъединят и те към неприятелите ни, да воюват против нас и да си отидат от земята ни.

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж против Господа.

Исаия 29:15

Горко на онези, които дълбоко търсят да скрият намеренията си от Господа, чиито дела са в тъмнината и които казват: Кой ни вижда? Кой ни знае?

Исаия 8:10

Съветвайте се помежду си, но съветването ще се осуети; говорете дума, но тя няма да устои; защото Бог е с нас.

Матей 27:1

А на сутринта всички главни свещеници и народни старейшини се събраха на съвет и решиха да убият Исус.