Второ Царе 16:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: „Посъветвайте ме какво да правим.“

Цариградски

²⁰ Тогаз рече Авесалом на Ахитофела: Сдумайте се помежду си що ще да правим.

Ревизиран

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофела: Дайте си съвета какво да правим.

Верен

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте съвет какво да правим.

Библия ревизирано издание

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте ми съвет какво да правим.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И Авесалом каза на Ахитофела: дайте съвет, какво да правим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте съвет какво да правим.

Второ Царе 16:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:12

По време на жертвоприношението Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от жилището му в град Гило. Съзаклятието беше силно, тъй като многоброен народ се стичаше около Авесалом.

Второ Царе 16:19

И при това на кого ще служа? Нали на сина му? Както съм служил на баща ти, така ще служа и на тебе.“

Второ Царе 16:21

Ахитофел отговори на Авесалом: „Влез при наложниците на баща си, които той остави да пазят двореца му. Като чуят всички израилтяни, че си станал омразен за баща си, ще се окуражат всички, които са с тебе.“

Псалми 2:2

Земните царе въстават и князете заговорничат против Господа и Неговия помазаник.

Изход 1:10

нека измислим нещо предвидливо против тях, за да не се размножават повече; защото в случай на война те ще се съединят с нашите врагове, ще воюват против нас и ще побягнат от земята ни.“

Притчи 21:30

Нито мъдрост, нито разум, нито замисъл устояват срещу Господа.

Исаия 29:15

Горко на онези, които искат да скрият от Господа намеренията си и вършат делата си в мрака, като казват: „Кой ще ни види и кой ще ни познае?“

Исаия 8:10

Кройте планове, но те ще рухнат! Уговаряйте действия, но те няма да се осъществят, защото Бог е с нас.“

Матей 27:1

А когато се съмна, всички първосвещеници и стареите на народа се събраха на съвет и решиха да убият Иисус.