Псалми 88:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Отдалечил си от мене близък и приятел; познайниците ми са мрак.

Цариградски

¹⁸ Отдалечил си от мене приятел и другар: Познайниците ми са в мрак.

Ревизиран

¹⁸ Отдалечил си от мене любим и приятел; Познатите ми са мрак.

Верен

¹⁸ Отдалечил си от мен приятел и другар, познатите ми са в мрак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ всеки ден ме заливаха като вода и от всички страни ме обкръжаваха.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Отдалечил си от мене любим и приятел; познатите ми са мрак.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ защото Ти си украса на силите им; и с Твоето благоволение се издига нашият рог.

Псалми 88:18 Кръстосани препратки

Псалми 118:10

Всичките народи ме обиколиха; но в името Господне ще ги отсека.

Псалми 118:11

Обиколиха ме, да, обиколиха ме; но в името Господне ще ги отсека.

Псалми 31:11

На всичките си противници станах за укор, а най-вече на ближните си, и за плашило на познайниците си; онези, които ме виждаха навън, бягаха от мене.

Псалми 38:11

Приятелите ми и близките ми странят от язвите ми и роднините ми стоят надалеч.

Псалми 88:8

Отдалечил си от мене познайниците ми; направил си ме гнусен за тях; затворен съм и не мога да изляза.