Псалми 88:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Като води ме окръжават цял ден, изцяло ме поглъщат.

Цариградски

¹⁷ Като води са ме обиколили вес ден: Наедно са ме окружили.

Ревизиран

¹⁷ Като води ме обикалят цял ден, Купно ме окръжават.

Верен

¹⁷ Заобиколиха ме като вода цял ден, обкръжиха ме отвсякъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Пламтящият Ти гняв премина над мене; Твоите ужаси ме унищожиха,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Като води ме обикалят цял ден, заедно ме обкръжават.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ за Твоето име се радват цял ден и с Твоята правда се възвишават,

Псалми 88:17 Кръстосани препратки

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на шеол ме постигнаха; скръб и беда срещнах.

Псалми 124:4

тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни,

Псалми 22:16

Защото кучета ме обиколиха; тълпа от злодейци ме окръжи; прободоха ръцете ми и нозете ми.

Псалми 42:7

Бездна бездна призовава с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и Твои развълнувани води преминаха над мене;

Осия 5:10

Юдовите първенци са като онези, които преместват межди; затова ще излея гнева Си върху тях като порой.