Псалми 78:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Всеки ядеше ангелски хляб; прати им храна до насита.

Цариградски

²⁵ Хляб ангелски яде человек: Проводи им храна до ситост.

Ревизиран

²⁵ Всеки ядеше ангелски хляб {Еврейски: Хлябът на силите. Виж Псал. 103; 20.}; Прати им храна до насита.

Верен

²⁵ Човек ядеше хляба на силните; Той им прати храна до насита.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Всеки ядеше ангелски хляб. Изпрати им и храна до насита.

Библия ревизирано издание

²⁵ Всеки ядеше ангелски хляб; прати им храна до насита.

Псалми 78:25 Кръстосани препратки

Псалми 103:20

Благославяйте Господа, вие ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате думите Му, като слушате гласа на словото Му.

Псалми 105:40

Те поискаха и Той им прати пъдпъдъци, и с небесен хляб ги насити.

Изход 16:8

Мойсей още рече: Това ще стане, когато Господ ви даде довечера месо да ядете, а на сутринта – хляб до насита; понеже Господ чу роптанията ви против Него. Защото какво сме ние? Роптанията ви не са против нас, а против Господа.

Матей 14:20

И всички ядоха, и се наситиха; и вдигнаха останалите къшеи, дванадесет пълни коша.

Матей 15:37

И ядоха всички, и наситиха се, и вдигнаха останалите къшеи, седем пълни кошници.